This worked for me in the latest version:
- Right-click on the template to save it as an .wbte-file
- Click on the yellow open-icon in the template-tab while having another template selected
Obviously there is a bug that needs to be fixed here, since you are not supposed to need to select another template first.