I'm afraid you've missed your chance to acquire this armour set right now. It's only available if you buy the 'plate base' from the blacksmith after you rescue him, and then talk to him again after the bandit hideout.
There'll be a method added in future updates for acquiring stuff you missed. But right now, you'd have to replay...