You're correct! I don't often replay that part, so I forgot you gave him the wine before meeting Argos. He materializes the wine, drinks it at the same time Hestia's flame is kicking in and then the next time you see him he is half-healed.
