Thanks for your kind words, and I'm glad you enjoyed the game! In terms of creating a sequel, it's not currently on my to-do list, but seeing how the relationship and mer-world evolves post-game would definitely be something worth considering.
As for the CG you're having issues getting, is this CG the one in the bottom right of the gallery, or the bottom left?