For the itch.io e-mail verification, check your spam folder. They sometimes end up there. As for PayPal, any verification e-mail is going to come from them, on the address you used to make your PayPal account. That may or may not be the same you used for itch.io; either way, please contact them for troubleshooting. Hope this helps.