Is it possible to make this game windowed?
Sure, you can hit alt+enter for windowed mode. It does not resize without external tools however, I might look to see if it's possible to allow it in Unity build settings.