Thanks for reporting this, would you mind opening an issue for the crashes on GitHub so that we can discuss it in more detail there, please? For exclusive fullscreen apps (borderless fullscreen should work with the Fullscreen toggle) indeed the app won't work well, Reshade is a better option for those.