I think this game could get a lot of mileage out of making a custom discord server with separate voice chats for different locations. Randomly generate task list based on roles. 5 minute rounds. Can move to adjacent areas.
Garage. Northern hall. Sleeping quarters.
Western hall. Central junction. Eastern hall.
Laboratory. Southern Hall. Cafeteria
Outside
Anyhow, fun idea, may try it out sometime soon.