Thanks :)
I usually use Unity in game jams, but have also used Ren'py, RPG maker, AGS and Godot. Some of the projects in my portfolio have used engines made by the programmers in my previous education.
Viewing post in 2D artist looking for team
I mainly make art in game projects, but I tried to learn some programming last year and it's been fun :) Nothing really complicated.
Start with something simple and see if you can add something more after that. There's a lot of good tutorials on youtube, but it's always good to ask people with more experience.