Hello,
Thank you for trying out the game!
I think when you put the glue on the mask half it disappears as intentional. The glue bottle "station" holds onto it and waits for you to bring the other half. If you bring the other half, it should spawn the full mask.