Both mods have moved from Strive 0.5.25 to 1.0d. It is very unlikely for mods from previous versions of Strive to remain compatible with the new version. Also, Aric's mod has increased significantly in scope, making it far more difficult to combine it with other mods. Furthermore, Aric's mod is in active development with new versions being released somewhat frequently, so any attempt to make a compatible version could be outdated in a week or two, especially as we are in the process of overhauling the mod's changes to the sex system.
If you wish for these two mods to be compatible, then I recommend learning how to mod Strive as that will be the fastest way to get what you want. I recommend using an online interactive Python tutorial to learn the programming basics, then switch to learning gdscript, the language that Strive uses, which very similar to Python. From there you can simply open up the Strive script files(.gd) with any decent text editor or the Godot Engine and have a look at the game's code.