This bug is already fixed. You may have played my earlier Patreon build of the game.
There is also an android version on patreon from version 0.08. I'd like to know if there is a bugfix for the android version too? I really like the game so far, but the bug is very frustrating. Also, is the bugfix for the android version public?
yes, both PC and android version is fixed.
