bug report: using ps4 controller makes the character permanently move to the left, and you can't use the pause function properl
I can attest to that. Using WINE has a weirder effect than using Native Windows.
i had a problem like that in Enemy Mind.