Right now, you can sell them at the town hall or at Furry's Tavern (if you have enough Influence).
The 0.7.7 update next week will see a new "release slave system" that enables you to free up a slave's slot and then take her back if you stumble upon her while out on adventures, or through other events.