Not sure if you saw this twitter thread but it looks like the creator of GB Studio is looking into some options for exporting 2.x games to work with the Analogue Pocket:
https://twitter.com/Polyducks/status/1474022851254657029
If this work is successful, we will definitely do an Analogue Pocket export.