Light source is "inside" the flashlight and since I'm using a viewport it renders weirdly, I'm fully aware of that.
It's good enough in my opinion, so I won't try to fix it any further (that's the latest iteration).
That is not the issue in the DLC, because there you have your flashlight on your chest.
By the way - lighting in this engine is trash.