you might have progressed quest to where you return to arion
yeah i already talked with him about hayden, but nothing else happend afterwards.
It happened to me too and what I did is aport the mission then he asks you again and then it should work fine
thanks it finally worked ^^