It's produced by a Raijuu which can be captured at the El Arma Gravesite and kept at the Big Farm - best capture two at least, you will need two as part of a later quest. For the bucket Use mythral ore to make mythral bar then use the yellow essence to enhance the bar then use two to make a bucket.