There seems to be another game with the same name. Perhaps that's causing the issue?
Alternatively, did you make sure to set "Visibility & access" to public in the gamepage?
