Thanks for your feedback! Glad you like the random chests mode, we wanted to make a map generated randomly at the base but it was too complicated for a jam, it allows to have a little that without too much effort.
About the bug, you tried to add / remove mitriom and it didn't change a thing?