With a corruption score of 10 or higher, to the mercenary camp to the left of the Inn. Interact with the commander's tent three times in a row...
By the way, the "east" thing is a typo that's in an older version of the game. No pressure, but you might want to update to v0.204 if you have the chance.
