I confess that I hadn't thought of that. You're right, I should have put a clear thought like "Now I just have to wait, it's up to Brendon to act right now" or something like that.
The truth is that I only put Brendon's conditions for the final scene in this update because I was afraid that everyone would finish Nicole's chapter ignoring Brendon's anime quest. When I add the next chapter it won't be necessary to go back to Brendon to finish Nicole's chapter.
I believe that until the next chapter I have already thought of a way to inform the player that he is leaving content behind. I fear that everyone finishes the game too quickly and leaves thinking that the game has little content.