I wouldn’t call a Raspberry Pi + a load of emulation and builtin, bloated garbage a “retro game console”. It’s only pretend.
Anyway, it’s unlikely to be “the Itch.io console”, because each developer has different graphics, audio, CPU targets. If you try to account for all of them, you’ll end up with what is just a worse PC. Nothing’s stopping you from inventing your own hardware with your own limitations, though, since limitations are half the fun.