The fact the the game is so dark (see picture) might have to do with an issue with wine. I'm running the windows version on linux. The darkness stays with every quality option (low, med & high).
I had to play on low anyways since my GPU can barely keep up anyways :P