Try taking a break at the track, you will interact with the cocky guard randomly if you do so or if you have a strength over 14 you can take a quest for bar entertainment from Harold and do the arm wrestling thing and you'll meet the cocky guard as well