It's awesome you're joining the game jam, the only advice I can give is just dive straight in, it sounds like all you need is the experience and game jams are the best way of getting that :)