I do not use other software so I don't really know if Godot or unity suport it. I believe it is possible to choose the resolution on Unity but I don't know on Godot. I hope it will work for you! ^^,