Yes, harem hotel automatically carries your saves over, there shouldn't be any extra steps you need to take.
