As one of the devs mentioned to me in a video below, using a controller should resolve the controls. Apparently it's not really designed for keyboard use. Great game though :)