The second Daisuke Date depends on the players choice during the prolog! If the player decided to stick with him in the Bar scene, than Daisuke only got one Date (after the Tutorial one).
I tried to recreate the bug in the bar scene...but it behaves as intended - Simple Mode = No minigame.
Did you do something specific to triggered this?