Thanks for the question, Lance. I was unaware of the Nintendo guidelines, but I will make a version including unlabelled thumbsticks available in the next hour or so.
Unlabelled stick icons for all controllers have been added in the newest update to this asset pack. If you are already an owner, be sure to download the latest version of the assets.
