Is there a way to play when there isn't a playtest going on?
Not at this stage in development unfortunately. Eventually there might be a public version of the server that you can host yourself, but I have yet to start development of that.
Ok, just take your time! This project has a lot of potential.