After her second route, you'll be able to end the game by settling down with her and raising a family if you wish!
