im sorry if you've already gone over this, but is https://support.apple.com/en-ph/guide/mac-help/mh40616/11.0/mac/11.0 at all useful? otherwise i'm not entirely sure myself, as i've no experience with how running unsigned apps works anymore in macOS
im sorry if you've already gone over this, but is https://support.apple.com/en-ph/guide/mac-help/mh40616/11.0/mac/11.0 at all useful? otherwise i'm not entirely sure myself, as i've no experience with how running unsigned apps works anymore in macOS