Agreed! They're both involved quite a bit in the main quest all they had to do was add some flirting, sexual tension, dates and voila! You create bonds with both of them and Vik throughout the quest it just felt like they were meant to be romances but as with most things went unfinished.