I played on android, I can't finish the battle tutorial because I can't press anything. I skipped the tutorial and continue the story. When I tried my first non tutorial battle, I can't press any buttons at all.
Apparently I found the full detail how I got the bug. When you on a battle if you press the enemy before pressing an ally, you can't press anything anymore and stuck on battle mode.
