Go into the forest, you'll see a scene and fight a brown bunny.
Beat him, and then come back to the forest later on at night to try and find him again.
Continue beating him until he talks about problems with the boss.
After you help him, you can go to the bandit's hideout. The boss will be there.