Thank you so much for taking the time to write this, it is truly appreciated. You are correct, this game is made from personal experiences with grief.
On the technical issue, I'm having trouble figuring out what the background noise you've mentioned is. I had a listen and couldn't locate anything amiss. Could you describe it or reach out on our Discord? You'll find it listed on our Linktree here :)