You can make your game in any language you like, on itch.io it doesn't matter.
If you're asking what language to pick, that depends on what game you're making, what platforms it should be for, and what skills you already have. Well?
