Ishmael and Greta were the only ones who ever took me out of the narrative.
I guess Luke's trucker always kinda looked like he was wearing a fake moustache? But not enough that I didn't want to rewatch the scene.
I'm actually going to argue against updating Jean, there's a real subtle 'painted on the side of an urn' quality to him, and I feel like that'd be really easy to lose.