I am a user who enjoys Weiss Schwaltz in Korea. The game is very good, but the language is difficult. Can you support various languages or make modifications?
If it connects to one of these services, try LibreTranslate or Argos Translate. I use those for content creation when translating to Japanese, and it does a decent job.