I believe that to solve the puzzle, I need the blocks in this position: One right block left of the button and two balanced stacked blocks in the positions two and three to the left of the button. I don't know how to get the balanced stacked blocks in position there.
Correct about the right block to the left of the button. The way you are describing makes not much sense. In order to stack a block on top of another that is directional, you need something to hold it in place. The first stack should be above that block (leaning against the pillar) and the other stack should be to the left of the first stack .