There isn't a rule per se since the jams were simply created with different goals in mind: one casual and the other competitive. If you really wish to submit your work to both then we won't stop you, but if your intention was to compete then maybe the ranked jam would be best :)