This is quite odd situation as the download key should have given you access to Add-On pack, I recommend contacting itchio support on this as something may be wrong on the service side.
Try to follow these steps one more time
