Just my $0.02 but I don't think hard mode translates well to Dordle, since it's literally impossible to play it that way on both sides simultaneously, and "on one side or the other" seems pretty arbitrary. Wordle is pretty easy even in hard mode, but Dordle's already hard enough!! :)