is it possivble to actually plug in at most a ps4 controller and play with it?
Yes, as long as you have DS4Windows. Otherwise you can map it with Steam Big Picture but that might not be as easy.
