I didn't tested in other areas, but in the first version i played and died to the first hunter enemies and i could recover my echoes. i am testing now in other areas and is the same thing if i died i lose my echoes in past areas too.
