I can't seem to reproduce it on my end in the patreon build or the public build, checking all of temoc's lines of dialogue in chapter 3.
I'll still try to keep an eye out for it though. Any more info you can provide would help!
Ah ok that's good to hear. But shoot! I tried to keep everything compatible with previous saves but it's pretty hard to test all the different save spots. Sorry it slipped through.
Hopefully with skipping (with tab) and the option in preferences for "skip unseen text" and "skip after choices" it wasn't too bad though!