If Gobush doesn't accept berries, then it might be bugged. If you could send me your save file I can check.
Map will be added in future. You can see this topic for walktrough.
