Help I can't find the double jump or the wall climb thing, I only found the dash.
The dash is the double jump, you can use it in mid-air and even aim it up or diagonally. That's why the room right after the upgrade had all those lasers to dash through, although I'll admit that I also wrote it off as something to come back to later and stumbled around for a while using only horizontal dashing.